Функция translate_nooped_plural() в WordPress используется для перевода строк, которые были зарегистрированы с использованием функции _n_noop(). Она является частью механизма интернационализации (i18n) и предназначена для получения правильной формы строки в зависимости от числового значения.
Описание функции
translate_nooped_plural() принимает три параметра:
$nooped_plural(array): Массив строк, зарегистрированных с помощью_n_noop().$count(int): Число, используемое для выбора правильной формы строки.$domain(string): Текстовый домен.
translate_nooped_plural( array $nooped_plural, int $count, string $domain )Функция возвращает переведенную строку в зависимости от числового значения.
Примеры использования
Предположим, у нас есть плагин, который отображает сообщение о количестве новых уведомлений. Мы хотим, чтобы это сообщение правильно отображалось на различных языках.
// Регистрация строк для перевода
$notification_texts = _n_noop( '%d new notification', '%d new notifications', 'my-plugin-domain' );
// Использование зарегистрированных строк
$notifications_count = 5; // Примерное количество уведомлений
printf( translate_nooped_plural( $notification_texts, $notifications_count, 'my-plugin-domain' ), $notifications_count );Заключение
Функция translate_nooped_plural() является важным инструментом для разработчиков WordPress, позволяя правильно переводить строки с учетом числовых форм. Вместе с функцией _n_noop() она обеспечивает правильную локализацию сообщений в зависимости от числовых значений. Используя эти функции, вы можете создать более гибкие и интернационализированные плагины и темы, которые будут удобны для пользователей на разных языках.